Google Translate agradece a quien acoge a refugiados sirios

Más allá de algunas consideraciones específicas, se puede considerar que el avance tecnológico tiene como gran fin el beneficio de los seres humanos. Google tiene bastante claro esto y en un conmovedor video muestra de qué manera Translate, su herramienta de traducción es capaz de generar empatía entre las personas.

El caso específico esta vez es el de los refugiados provenientes de Siria. La huida de cientos de miles de ciudadanos sirios de su país a fin de encontrar un lugar mejor para sus familias es uno de los grandes dramas de nuestro tiempo.

Entre los que han logrado establecerse en otro país se abre otro panorama, pero la integración nunca es fácil, pues el idioma y las costumbres del país de destino suponen un enorme reto tanto para los nuevos llegados, como para quienes los reciben.

Google presenta el ejemplo de Canadá, país que ha acogido a 25 mil refugiados provenientes de Siria y muestra particularmente el caso de una familia que acaba de llegar a Ontario. Emad llegó hace poco a suelo canadiense con su esposa e hijos y él confiesa que sabía muy poco de su nuevo hogar.

El video muestra que la buena voluntad del pueblo anfitrión y el uso de herramientas como el traductor de Google han facilitado la interacción de los recién llegados, sobre todo los niños, con sus nuevos vecinos.

Está claro que no siempre hay traductores profesionales disponibles y es por ello que la compañía da a entender que su herramienta es una gran ayuda en estas circunstancias. Hacia el final del video Google agradece en numerosos idiomas a todos aquellos que han recibido a un refugiado, pues se trata de un gesto que enaltece nuestra condición humana.

MÁS EN GOOGLE…