Virgen de Guadalupe 2022 | Por qué los mexicanos llaman así a la milagrosa imagen

“Ser mexicano es ser guadalupano”. Es una frase que se suele oír con frecuencia en México, y que a su vez evidencia el impacto cultural que tiene en el país la devoción hacia la Virgen de Guadalupe.

Es un culto que rebasa el ámbito religioso. De acuerdo a especialistas, la veneración a la imagen, que conforme a la tradición apareció hace 491 años, es parte de la identidad de los mexicanos. Y es que, más de un millón de hombres y mujeres se llaman Guadalupe, según el Registro Federal de Electores.

¿POR QUÉ SE LE LLAMA VIRGEN DE GUADALUPE EN MÉXICO?

Según con el Instituto Superior de Estudios Guadalupanos, la teoría que señalan sobre la Virgen de Guadalupe que se llamaba “Tequatlanopeuh” o “Tequantlaxopeuh” es totalmente falsa. El instituto detalla que Luis Becerra Tanco “supuso equivocadamente” que este era su nombre en el año 1675, por lo que a lo largo de los años varios han repetido tal teoría.

Conforme a lo que menciona el ISEG, no se ha encontrado algún documento o autor que llamara a la virgen “Tequatlanopeuh” o “Tequantlaxopeuh” hasta el momento, aunque explica que es cierto que se hacía llamar como “Tonanztin”, lo cual significa “Nuestra madrecita” y lo unían a su nombre “Tonanztin Guadalupe”, que se podría traducir como: “Nuestra venerable Madre Guadalupe”.

De tal modo, la institución religiosa señala que se llama “Santa María de Guadalupe” porque así lo decidió. Aunque, el nombre “María” tiene origen judío lo cual significa “la escogida por Dios”, “la preferida de Dios”, “la más Hermosa” o la “Iluminadora”. A su vez el nombre “Guadalupe” es de origen árabe y significa “Río de grava negra”, “la cama del río” o “el cauce del río”.

De acuerdo con los especialistas en la materia, la Virgen de Guadalupe se presentó con el nombre “Santa María de Guadalupe”, el cual se traduce como “el santo cauce del río que porta el Agua viva y la Luz verdadera”.

¿QUÉ SIMBOLIZA LA VIRGEN DE GUADALUPE?

El Instituto explica que los nombres María y Guadalupe simbolizan armonía, unidad, su identidad y “al entregar su nombre a Juan Bernardino, el tío anciano de Juan Diego, Ella se entrega al pueblo, pues el anciano representaba la raíz, la verdad, la sabiduría y la autoridad del pueblo indígena; con ello, nos entrega a su hijo Jesucristo”. Por lo que el Papa Francisco ha descrito a la Virgen de Guadalupe como “mujer, madre y mestiza”.