En el Perú se hablan 48 lenguas indígenas y el quechua es, sin duda, la más hablada de este conjunto en casi todo el país. Siendo una lengua tan importante, hablada por casi 4 millones de personas (el 13,9% de la población peruana) sorprende que sean escasos los productos audiovisuales narrados en este idioma que se pueden encontrar en la red.
LEE TAMBIÉN: Día Internacional de la Lengua Materna: 5 músicos peruanos de pop y hip hop que cantan en quechua
Es una realidad preocupante, toda vez que, de acuerdo al último censo más de 5 millones de peruanos y peruanas se identifican como quechuas. Que exista contenido en este idioma no es solo un asunto de representación sino una tarea de inclusión que no se puede postergar.
En este panorama es interesante revisar el aporte de Chiripaq, el Centro de Culturas Indígenas del Perú, que en su renovado canal de YouTube han subido más de veinticinco cortometrajes en lengua quechua, en una “iniciativa en formación audiovisual a través del cual mujeres y jóvenes de Ayacucho visibilizan la realidad y luchas de sus comunidades, así como el valor de sus saberes ancestrales”, explican en nota de prensa.
¿Qué podemos encontrar en este canal? Historias emocionante y sencillas de la gente filmadas y contadas por la gente que vive en Vilcas Huamán, en Ayacucho; son historias sobre personas, mujeres y jóvenes quienes serían los más afectados por “la exclusión, la falta de oportunidades y la violencia en todas sus formas”, indican en Chiripaq.
“Entre los cortometrajes se encuentran obras galardonadas en importantes festivales de cine en Perú y el mundo como “Mama Julia”, “Wankukuq Qaytu” (Hilo que abriga) y “Nanayqa Mana Chinkaqmi” (El dolor no desaparece), ganadoras del Festival de Cortometrajes de Lima, FilmoCorto. Esta última también seleccionada en los festivales ImagineNATIVE de Canadá, Skábmagovat Film Festival de Finlandia y Birraranga de Australia”, expresó la institución.
Algunos de estos documentales se pudieron ver el año pasado durante la iniciativa Aprendo en Casa, de MINEDU, y ahora se pueden disfrutar por internet en la página web de Chiripaq (www.chiripaq.org.pe) o en su canal de YouTube. “Al hacer disponible hoy esta colección de películas en YouTube nos gustaría que los maestros y maestras continúen usándolas en clase a fin de que nuestra niñez y juventud conozca el potencial cultural y científico de sus pueblos, así como la belleza que recoge la lengua de sus ancestros”, explicó Tarcila Rivera Zea, presidenta y activista de Chiripaq.
Puedes revisar los documentales en los enlaces enviados. Todos son absolutamente recomendados y te eneñarán más del país y la gente que vive en él. //
VIDEO RECOMENDADO
TE PUEDE INTERESAR
- De He-Man a The Mandalorian: el coleccionista peruano que sabe todas las historias detrás de los juguetes
- Lima: ¿cómo es la capital hoy, qué sabor la define, qué personaje o avenida la representa?
- Andrés Salcedo, el hombre que convirtió la Bundesliga en una novela de García Márquez
- Antonella Caballero: la niña de ocho años que hoy es la nueva gran promesa del surf peruano
Contenido Sugerido
Contenido GEC