Linguee: el diccionario de idiomas más grande y rápido

En el 2011 llegó al Perú el diccionario online Linguee. Adquirió una rápida popularidad ya que no sólo traduce palabras, sino que también las muestra contextualizadas dentro de fragmentos de textos. Ahora, este servicio se renueva y lanza una versión más rápida y una nueva tecnología de búsqueda.

Según señala la empresa, los nuevos avances en este servicio han permitido optimizar las funciones de autocompletado y autocorrección, ahora capaces de ofrecer una gran variedad de resultados al introducir las primeras letras de un término.

“Nuestro objetivo es eliminar las barreras lingüísticas de cualquier persona en todo el mundo. Linguee es utilizado por 500 millones de personas. Y teniendo en cuenta nuestra trayectoria, Linguee se convertirá en el diccionario en línea número uno en el plazo de un año”, afirma Gereon Frahling, fundador y director de este servicio. 

Linguee se ha centrado en facilitar un servicio para aquellos que están aprendiendo un nuevo idioma, ya que ofrece la posibilidad de escuchar la pronunciación de cientos de miles de términos del diccionario. Además, corrige los errores de escritura, predice los términos de búsqueda y muestra resultados al mismo tiempo: incluso introduciendo tan solo las primeras letras de una palabra.

Este lanzamiento incluye también una versión para dispositivos móviles, permitiendo a los usuarios acceder a más de mil millones de textos traducidos.

Lo resaltante de Linguee es que no es sólo un diccionario, es también un motor de búsqueda, que ofrece traducciones en más de 200 combinaciones de idiomas y ha sido creado por más de 400 profesionales lingüísticos.