Wikipedia y Google entablan una alianza para integrar el sistema de traducción a los artículos de la enciclopedia virtual. (Foto: Wikipedia)
Wikipedia y Google entablan una alianza para integrar el sistema de traducción a los artículos de la enciclopedia virtual. (Foto: Wikipedia)

Wikipedia integró este mes en su plataforma al traductor de Google con el fin de facilitar la traducción de sus artículos a 121 idiomas, una iniciativa con la cual busca llegar a un público más amplio.

Según destaca Wikimedia Foundation, la alianza estratégica que sostiene ahora con Google pretende brindar a los editores de la enciclopedia colaborativa nuevas herramientas para que los artículos puedan estar disponibles en muchos más idiomas.

Al introducir el traductor de Google a Wikipedia, el sistema de la enciclopedia virtual es capaz de traducir 15 nuevas lenguas entre las que se encuentra el Hausa, Kurdish (Kurmanji), Yoruba y Zulú.

Como ejemplo, subraya Wikimedia Foundation, el idioma Zulú tiene 12 millones de hablantes que ahora tendrán a su disposición la enciclopedia virtual más extensa del mundo.

Aunque Wikipedia ya contaba con una herramienta de traducción de contenido automática, que ha servido para traducir unos 400,000 artículos en la plataforma, el portal explica que esta solo ayudaba a los editores para una traducción inicial.

Por ello, Wikimedia Foundation destaca los beneficios que puede otorgar la tecnología de Google como "uno de los más avanzados motores de traducción disponibles en la actualidad".

La alianza entre Google y Wikimedia Foundation contempla, además, que cada artículo que sea traducido bajo esta tecnología sea publicado bajo la licencia gratuita Creative Commons.

Contenido sugerido

Contenido GEC